Une heure

Le temps passe auprès de moi

Mon radar n'est pas réglé

Pour établir la vitesse du temps absolu.

Je tourne

trois millions trois tours par seconde

au tour du centre de l'univers ou

peut-être l'univers,

tourne autour de moi.

Et moi, je ne comprends pas

où, quand et comment

J'ai perdu une heure.

Voire soixante minutes

ou trois mille six cents secondes,

clé de mon destin.

J'essaye de fouiller l'infini,

en renversant des planètes dans l'océan;

le soleil sur tout ciel,

se cache dans un trou noir…

Et mon crayon se termine

en faisant calculs de limite,

à une équation simple;

le résultat est toujours

une constante c

c égal, situation sans résultat.

 

Je sais

- même si vous n'êtes pas d'accord

que le temps

ne peut pas guérir tous.

Mais il est possible que je trouve,

une heure perdue,

ou

au moins, trouver la fin de moi.  

Tradusa de Nistor Gabriela.Iti multumesc mult, Gabriela!